Leistungen

Ich übersetze für Sie:

technische Dokumentationen
Handbücher
Betriebsanleitungen
Kataloge
Broschüren
Prospektmaterialien
Internetpräsenz sowie
Ihre Handelskorrespondenz ...

Spezialisiert habe ich mich auf die technische Branche:

Maschinenbau, Meß-, Steuer- und Regelungstechnik, Antriebstechnik, Lasertechnik, Drucktechnik
Verfahrenstechnik, Extrusionstechnik
Kälte- und Klimatechnik
Werkzeugmaschinen
Förder- und Hebetechnik : Seilrollen, Kettenräder, Förderbänder, Lastaufnahmemittel
Stahlbau
Automobilbau, Personen- und Lastkraftfahrzeug, Anhänger, Sattelanhänger
Agrartechnik, Melktechnik
Softwarelokalisierung/Informatik
Automatisierungstechnik
Medizintechnik
Unterhaltungstechnologie…

Desweiteren übernehme ich:

das Lektorieren von erstellten Übersetzungsarbeiten, erstelle und/oder ergänze Ihre Terminologie, benutze Übersetzungstools und Translations Memories (CAT).

Preise:

Die Preise werden nach Aufwand, Schwierigkeitsgrad und Liefertermin berechnet. Nach Vorlage des zu übersetzenden Dokumentes erstelle ich Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein Angebot. Wenn Sie mehr Informationen oder/und ein Angebot wünschen, nehmen Sie bitte einfach Kontakt mit mir auf.