Traduction technique

Vous êtes sur le site de Françoise Joly, traductrice indépendante allemand-français, de langue maternelle française, spécialiste de vos traductions dans les différents domaines techniques. Mon bureau est situé à Panketal, à proximité de Berlin, dans le Land du Brandenbourg.

Depuis 2001, je traduis les documentations techniques des entreprises. mes principaux contrats portent sur les domaines suivants :

Construction mécanique

Technique de mesure, de régulation, de commande

Ingénierie des procédés, technique d‘extrusion

Peintures et vernis

Technique automobile

Installations de réfrigération, de chauffage

Technique de convoyage

Machines d‘impression

Automatisation

Machines-outils

Pompes, hydraulique

Technique de tri, de fabrication

Soudage

Technique médicale

Industrie du conditionnement

Deutsch: Teach-In Funktion für 10 Programme mit 1–10 Umreifungspositionen

Französisch: Fonction d’apprentissage pour 10 programmes avec 1–10 positions de cerclage