DE   FR
Françoise Joly
Traductions

La traduction

Traductrice jusqu'au bout des ongles : en tant que traductrice, je transpose des documents techniques d’une langue à une autre dans les domaines de la construction mécanique, des techniques de mesure, de contrôle et de régulation, d’entraînement, d’impression, de l’industrie des procédés, extrusion et autres applications techniques. Je traduis également le langage du corps sur la base de la

biologie et médecine nouvelle

 

 

La Médecine Nouvelle BioLogique n‘est pas une méthode thérapeutique, mais nous permet de comprendre comment et surtout pourquoi des changements physiques et psychiques apparaissent en cas de maladie et que des situations difficiles de la vie ou/et des conflits perçus comme étant dramatiques, tels que le stress, une séparation, l’annonce d’un diagnostic « choc », un décès etc, sont la source principale de la majorité des maladies.

Basée sur des connaissances scientifiques, ce système BioLogique permet

  • d’apporter une lumière nouvelle sur le développement de pathologies et leur effet,
  • d’expliquer celles-ci, d’en traverser les différentes étapes sans crainte et
  • de déceler les facteurs déclencheurs, de les résoudre, et contribuer ainsi à rétablir votre santé.

Je vous conseille et vous accompagne sur la base de la  Médecine Nouvelle BioLogique.

Pour la recherche, l’application et la diffusion de la Médecine Nouvelle BioLogique, des personnes se sont regroupées dans une association d'intérêts qui a été créée par Rainer Körner (praticien de santé).

Le site Internet  www.BioLogischen Heilwissen.de vous fournit de nombreuses informations, vidéos, livres et, pour tous ceux qui désirent apprendre ce système, plusieurs formations dans les domaines suivants :

- Nouvelle Médecine BioLogique       - Traitements des conflits et des traumatismes  

- Communication salutaire                  - Yoga et résolution de conflits